BlockBeats 뉴스, 6월 17일, 사우디 알 아라비야 TV가 이란-미국 14개 항목 양해각서 조항을 공개했으며, 이란 메흐르 통신사가 발표한 버전보다 더 상세합니다. 아래 괄호 안 내용은 이란 언론 버전입니다:
1. 이란과 미국 및 현재 전쟁에서의 동맹국들은 본 양해각서 서명일로부터 즉각적이고 영구적으로 레바논을 포함한 모든 전선에서의 전쟁을 종료하며, 향후 서로에 대한 어떠한 적대 행위도 취하지 않고, 상호 위협이나 무력 사용도 하지 않을 것을 선언합니다. 최종 합의는 본 조 및 기타 조항의 규정을 확인할 것입니다.
(레바논을 포함한 모든 전선에서의 전쟁을 영구적이고 즉각적으로 중단합니다.)
2. 이란과 미국은 서로의 주권과 영토 보전을 존중하고, 상호 내정에 간섭하지 않을 것을 약속합니다.
(미국은 이란 내정에 간섭하지 않고 이란 주권을 존중할 것을 약속합니다.)
3. 이란과 미국은 최대 60일 이내에 협상하여 최종 합의에 도달할 것을 약속하며, 기간은 양측 합의에 따라 연장될 수 있습니다.
(이란 언론 버전에는 이 조항이 포함되지 않았습니다.)
4. 본 양해각서 서명 후, 미국은 즉시 이란에 대한 해상 봉쇄를 해제하고, 어떠한 간섭이나 방해도 방지하며, 최대 30일 이내에 이란의 모든 해운 능력을 회복시킵니다. 선박 통행량은 전쟁 전 통행량에 비례해야 합니다. 미국은 또한 최종 합의 체결 후 30일 이내에 주변 지역에서 자국 군대를 철수할 것을 약속합니다.
(30일 이내에 이란에 대한 해상 봉쇄를 완전히 해제합니다.)
(미국은 이란 주변에서 군대를 철수할 것을 약속합니다.)
5. 본 양해각서 서명 후, 이란은 즉시 조치를 취하여 페르시아만에서 오만해까지의 상선 운송이 30일 이내에 전쟁 전 수준으로 회복되도록 보장하며, 이란의 기술적 장애 제거 및 기뢰 중화 필요성을 고려합니다.
(이란의 조치에 따라 호르무즈 해협은 30일 이내에 재개방됩니다.)
6. 미국은 지역 파트너와 함께 이란의 부흥과 발전을 위한 포괄적인 계획을 수립하고, 최소 3000억 달러의 자금 지원을 보장합니다. 이 계획의 이행 메커니즘은 최종 합의 프레임워크 내에서 60일 이내에 마련됩니다.
(미국과 그 동맹국은 이란에 최소 3000억 달러의 재건 계획을 제공할 필요가 있습니다.)
7. 미국은 최종 합의에서 합의된 기간 내에 이란에 대해 현재 시행 중인 모든 유형의 제재를 종료할 것을 약속하며, 여기에는 유엔 안전보장이사회 결의, 국제원자력기구(IAEA) 이사회 결의 및 미국이 일방적으로 시행하는 모든 주요 및 2차 제재가 포함됩니다.
(60일 이내에 핵 문제에 대한 최종 합의에 도달하고, 이란에 대한 주요 및 2차 제재, 미국 제재, 유엔 안전보장이사회 및 국제원자력기구 이사회 결의를 전면 해제합니다.)
8. 이란은 결코 핵무기를 개발하지 않겠다고 재확인했다. 이란과 미국은 최종 합의를 통해 농축 우라늄의 처리 및 이란의 핵 수요를 포함한 양측이 합의한 모든 핵 관련 문제를 원만히 해결하기로 합의했으며, 해당 최종 합의는 본 조항의 내용을 확인할 것이다.
(이란은 핵확산금지조약(NPT) 하에서 핵무기를 개발하지 않겠다는 약속을 재확인했다.)
9. 이란과 미국은 최종 합의에 도달할 때까지 현 상태를 유지하기로 합의했다: 이란은 핵 계획의 현 상태를 계속 유지하며, 미국은 이란에 대한 새로운 제재를 부과하지 않고 해당 지역의 군사력을 강화하지 않을 것이다.
(협상 기간 동안 미국은 해당 지역에 추가 병력을 파견하지 않으며 새로운 제재를 부과하지 않겠다고 약속했다.)
10. 미국은 본 양해각서 서명 후 제재 해제일까지 이란의 원유, 석유화학 제품 및 그 파생물의 수출과 모든 관련 서비스(은행, 보험, 운송 등 포함)에 대해 면제를 제공할 것을 약속한다.
(이란의 석유, 석유화학 제품 및 그 파생물 판매에 대한 제재를 중단하고 이란이 금융 자원을 완전히 사용할 수 있도록 허용한다.)
11. 미국은 협상 과정의 진전을 고려하여 이란의 동결 또는 제한된 자금과 자산이 해제되어 완전히 사용될 수 있도록 약속한다. 이러한 자금이 주 계좌에 보관되어 있거나 이전되었는지 여부와 관계없이 이란 중앙은행이 지정한 최종 수혜자 계좌로 사용될 수 있으며 전액 사용이 가능하다. 미국은 이를 기반으로 필요한 모든 허가를 발급할 것을 약속한다.
(60일간의 최종 협상 기간 동안 이란의 동결 자금 240억 달러를 해제한다. 그중 절반은 협상 시작 전에 이란에 제공되어야 한다.)
12. 이란과 미국은 최종 합의의 성공적인 이행과 미래 약속의 이행을 감독하기 위한 이행 메커니즘을 구축하기로 합의했다.
(합의 이행을 위한 감독 메커니즘을 구축한다.)
13. 본 양해각서 서명 후, 본 각서 제4, 5, 10, 11조의 이행 및 상기 조치의 지속적 이행에 대한 보장을 수령한 후, 이란과 미국은 잔여 조항에 대한 협상을 진행하여 최종 합의에 도달할 것이다.
(최종 협상은 이란 동결 자금의 절반이 해제되고, 이란 석유 제재가 중단되며, 해상 봉쇄가 해제된 후에야 시작되며, 최종 합의는 농축 우라늄 재료 및 농축 과정의 미래, 제재 해제 및 이란의 경제 재건 계획만을 포함할 것이다. 이란의 미사일 계획 및 저항 조직 지원 문제는 명확히 의제에서 제외되었다.)
14. 최종 합의는 유엔 안전보장이사회의 법적 구속력 있는 결의를 통해 승인될 것이다.
(최종 합의는 유엔 안전보장이사회 결의로 승인될 것이다.)