원제목: "정부 폐쇄, 백악관 철거: 트럼프의 3억 달러 '개인 연회장'과 암호화폐 후원자들"

원저자: Dingdang, Odaily Planet Daily

미국 정부가 폐쇄되는 동안 백악관 동쪽 윙에서는 굴착기들이 밤낮으로 굉음을 내며 작업했습니다.

트럼프 미국 대통령은 국가 안보나 "미국을 다시 위대하게" 만들기 위해서가 아니라 백악관 옆에 민간 자금으로 8만 평방피트 규모의 연회장을 짓기 위해 이 대규모 철거 작업을 직접 승인했습니다.

"철거 및 재건" 행사

1942년에 건설된 동쪽 윙은 원래 제도적 권력의 상징이었습니다. 영부인 집무실, 백악관 군사부, 사회비서실이 모두 그 절제되고 위풍당당한 건물에 자리 잡고 있었습니다. 수십 년 동안 이곳은 수많은 방문객이 미국 권력의 중심지로 들어가는 첫 관문이었습니다. 하지만 오늘 그 문은 일시적으로 닫혔습니다. 지난달 백악관은 연회장 건설을 이유로 모든 일반 방문객의 무기한 투어 중단을 발표했습니다.

트럼프 대통령은 올해 8월 초 백악관에 새 연회장 건립을 제안했습니다. 당시 그는 새 연회장이 기존 건물 "바로 옆에 있지만 접하지는 않을 것"이라고 밝혔습니다. 10월 22일, 그는 대통령 집무실에서 직접 이렇게 확인했습니다. "이 작업을 제대로 하려면 기존 건물을 철거해야 합니다." 건축가들과 협의한 결과, 백악관 동관 전체를 철거하는 것이 부분적으로 철거하는 것보다 낫다는 결론을 내렸기 때문입니다. 그렇지 않으면 "매우 비싸고 아름다운 건물"인 새 연회장이 손상될 것입니다. 그가 말하는 동안, 그의 앞 테이블 위에 백악관 모형이 놓였고, 그는 백악관 연회장 렌더링을 들고 있었습니다.

이로 인해 원래 650명을 수용할 예정이었던 새 연회장은 결국 거의 1,000명을 수용할 수 있도록 확장되었고, 비용은 원래 2억 달러에서 "약" 3억 달러로 치솟았습니다. 백악관 대변인은 "전체" 동관을 결국 "현대화하고 재건축"할 것이라고 밝혔습니다.

자금은 어디서 조달될까요?

이것은 연방 예산 지출이 아니라 "민간 크라우드펀딩" 사업이었습니다. 트럼프 대통령은 3억 달러의 비용을 납세자가 아닌 자신을 포함한 개인 기부자들이 부담할 것이라고 밝혔습니다.

최근 파이낸셜 타임스 조사에 따르면 트럼프 가문의 암호화폐 사업이 지난 한 해 동안 10억 달러 이상의 세전 이익을 창출했다는 점을 고려하면 이는 당연한 일입니다. 이러한 미실현 이익을 포함하면 순자산은 수십억 달러 증가할 수 있습니다.이러한 재원을 고려할 때, 이번 기부는 아마도 "역사에 이름을 남기기 위한" 홍보 비용일 것입니다.

지난주 트럼프 대통령은 모금 만찬을 열고 "관대한 애국자들과 훌륭한 미국 기업들"로부터 자금을 지원받았다고 주장했습니다. 백악관이 10월 23일 공개한 기부자 명단에 따르면, 아마존, 애플, 구글, 메타, 마이크로소프트 등 미국 최대 기술 기업들이 명단에 포함되었습니다. 구글의 유튜브는 이 프로젝트에 2천만 달러 이상을 기부하기로 했습니다. 록히드 마틴, 컴캐스트, T-모바일, 팔란티르와 같은 방위 및 통신 대기업들도 명단에 올랐습니다. 특히 암호화폐 업계도 백악관 기부자 명단에 이름을 올렸습니다. 리플, 테더 아메리카, 코인베이스, 그리고 윙클보스 쌍둥이(캐머런과 타일러는 각각 명단에 이름을 올림)가 모두 명단에 올랐습니다. 리플은 SEC와의 장기간의 법적 공방으로 한때 암호화폐 업계의 반규제적 입장을 상징했던 반면, 코인베이스는 오랫동안 로비 시스템을 헤쳐나가며 정통성을 확보하고자 했습니다. 지난 10년 동안 암호화폐 산업은 스스로를 기존 권력의 독점에 맞선 "탈중앙화 혁명"이라고 자칭해 왔습니다. 이제 "기부"라는 명목으로 역사의 한 켠에 발을 들여놓았고, 단 한 건의 법안으로 탈중앙화된 미래조차도 결국 중앙 권력이 필요하다는 것을 증명했습니다. 물론 이러한 재건에 모두가 기뻐하는 것은 아닙니다. 조지 W. 부시 행정부에서 백악관 법률 고문을 지낸 베테랑 변호사 리처드 페인터는 "저에게 이 거대한 연회장은 도덕적 악몽입니다."라고 말했습니다. "백악관 출입을 이용해 자금을 모으고 있습니다… 이 기업들은 모두 정부에 요구할 것이 있습니다." 동관의 벽돌 벽이 무너지고 새 건물의 초석이 놓이고 있습니다. 이 "재건 의식"에서 새로운 금융가들이 경쟁에 뛰어들고 있습니다. 워싱턴의 게임 규칙은 변하지 않았습니다. 다만 이번에는 암호화폐 투자자들이 마침내 티켓을 손에 넣었을 뿐입니다. 원문 링크

BlockBeats 공식 커뮤니티에 참여하세요:

Telegram 구독 그룹：https://t.me/theblockbeats

Telegram 토론 그룹：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 공식 계정：https://twitter.com/BlockBeatsAsia