원문 제목: "엔화 대 폭락이 중압으로 인해 중앙은행이 금리를 조기 인상할까? 보도: 관계자들은 인플레이션에 미치는 환율 약세에 더 심취함"

원문 작성자: 엔희문, 월스트리트젠완

일본의 중앙은행 관계자들은 점차적으로 엔화의 약세가 인플레이션에 미치는 잠재적인 영향에 주목하고 있으며, 이러한 동향은 향후 금리 인상 경로에 실질적인 방해를 줄 수 있습니다. 알려지지 않은 소식통들이 블룸버그에 말하길, 이번 주에 개최될 정책 회의에서 일본의 중앙은행은 금리를 현행 유지할 것으로 예상되지만, 환율 요소는 그들에게 금리 인상의 시점을 재검토하도록 밀어붙일 수 있으며, 심지어 조기 행동을 강요당할 수도 있습니다.

블룸버그에 따르면, 일본의 중앙은행 관계자들은 엔화의 약세가 물가에 미치는 영향력이 강해지고 있다고 판단하고 있으며, 특히 기업들이 상승하는 투입 비용을 소비자에게 전가하기 시작함에 따라 인플레이션 압력이 더욱 심각해질 수 있다고 생각합니다. 지난달에는 일본의 중앙은행이 기준 금리를 완만히 인상했지만, 목표 대출 금리 경로를 설정하지 않았으며, 엔화가 계속 약세를 보인다면 의사 결정자들은 후속 금리 인상을 예정한 것을 조기로 조정할 가능성이 있습니다.

현재 사설 경제학자들의 일반적인 예상은 일본의 중앙은행이 약 6개월마다 한 번씩의 속도로 금리를 인상할 것이라는 것입니다. 이는 다음 조치가 올해 여름에 이뤄질 가능성이 있다는 것을 의미합니다. 그러나 알려지지 않은 소식통들이 블룸버그에 지적한 바에 따르면, 관계자들은 신속히 정책을 조정하려는 경향이 있으며 과도한 신중함이 아닌 즉각적인 행동을 선호하므로 시장이 예상한 인상 속도가 불확실성에 직면하고 있습니다. 이 소식에 영향을 받아 엔화 대 미국 달러 환율은 잠시 158.68 근처까지 하락한 뒤 158.33으로 반등하여, 글쓴 시점까지 158.55로 하락했습니다.

1월 회의 전망: 금리 유지 예상

일본의 중앙은행은 1월 23일에 최신 정책 결의를 발표할 예정입니다. 알려지지 않은 소식통들이 매체에 말하길, 현재 관계자들은 0.75%의 금리를 유지하는 것이 적합하다고 여기며, 이러한 금리 수준은 30년만에 최고점에 도달했습니다. 전반적으로 행동을 삼가는 경향이지만 위원회는 최종 결정을 내리기 전에 경제 데이터와 재무 시장의 변화를 계속 모니터링할 것입니다.

이번 회의의 초점은 중앙은행이 어떻게 엔화가 잠재적인 인플레이션에 미치는 영향을 평가하는지에 있을 것으로 전해졌습니다. 알려지지 않은 소식통이 블룸버그에 말하길, 인플레이션 추세가 이미 중앙은행이 설정한 2% 목표에 가까워졌기 때문에 관계자들은 환율 변동이 가정들에 어떻게 영향을 미치는지를 주의 깊게 지켜볼 것입니다.

환율 전달 메커니즘 주목받아

엔화의 가치하락은 일반적으로 수입 비용을 인상시켜 인플레이션 압력을 높이고 동시에 수출업체의 이익을 증가시킵니다. 그러나 일부 관리자들은, 엔화가 계속 저하되면 그 경제에 미치는 부정적 영향이 증가하고 있을 것이라고 지적했습니다. 관리자들은 중앙은행이 계속해서 금리를 인상할 여지가 있다고 봅니다. 결정적인 것은 정책 조정의 시점을 파악하는 것이라고 생각합니다.

일본 기업계는 환율 문제에 대한 발언이 점차 늘어나고 있습니다. 일본 최대의 상업 로비 그룹 인 기업연합 회장 인 Yoshinobu Tsutsui 는 이번 주 드문 발언을 하며 정부가 통화 개입을 통해 엔화의 과도한 절하를 막아야하며, 최근의 엔화 추세를 "약간 지나쳤다"고 묘사했습니다.

시장 배경과 정치적 요소

일본은 12 월 19 일 기준금리를 인상했지만, 엔화는 여전히 달러에 대해 약세를 유지했습니다. 총리 선거가 다음 달에 앞당겨질 예정인 소식에 영향을 받아, 엔화는 이번 주 들어 18 개월 만에 최저치로 떨어졌습니다.

데이터에 따르면 평균 10 년 동안 일본 엔 대 미국 달러의 환율은 123.20 이며, 지난 2 년 이상 동안 엔화 환율은 대체로 140 에서 161.95 사이로 변동했습니다. 이번 주 초 최저치를 찍은 후 통화당국의 경고 강화로 인해 엔화는 약간 반등했지만, 전반적인 약세 추세는 계속해서 중압을 가하고 있습니다.

원문 링크

BlockBeats 공식 커뮤니티에 참여하세요:

Telegram 구독 그룹：https://t.me/theblockbeats

Telegram 토론 그룹：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 공식 계정：https://twitter.com/BlockBeatsAsia