동결된 휴전이 연장되며, 미국-이란 갈등은 얼마나 더 지속될까요?

원문 제목: Trump Extends Iran Ceasefire, Blockade as Peace Talks Stumble
원문 작성자: Courtney Subramanian 및 Jennifer A Dlouhy, Bloomberg
번역: Peggy, BlockBeats

편집자 주: 미국 대통령 도널드 트럼프는 휴전 기간이 만료되기 직전, 이란과의 휴전을 무기한으로 연장하고 동시에 호르무즈 해협의 해상 봉쇄를 유지하기로 발표했습니다. 트럼프는 미국이 이란이 새로운 계획을 제출할 때까지 휴전을 연장하며, "어떠한 결과가 나오든 협상을 마무리 짓겠다"고 밝혔으며, 이 봉쇄 없이는 "이란과 어떤 협정도 이룰 수 없을 것"이라고 강조했습니다.

전략적 측면에서 볼 때, 미국은 "휴전 연장+봉쇄 유지" 조합을 통해 충돌이 즉시 전면 전쟁으로 고조되는 것을 피하면서도 이란에 압력을 가하고, 핵 문제와 협상 조건에서 양보하도록 강요하려는 움직임을 보이고 있습니다. 그러나 이란 측은 협상 조건을 받아들이지 않았으며 휴전 연장을 요청하지 않았고, 오히려 에너지 수출과 군사적 태세에서 강경한 대응을 유지함으로써 "협상을 받아들일지, 어떻게 할지"에 대한 핵심 문제에서 양측이 교착 상태에 빠지게 했습니다.

더 주목할 점은, 이 갈등이 이미 세계 시장으로 확산되기 시작했다는 것입니다. 세계 에너지 운송의 핵심 통로인 호르무즈 해협의 봉쇄와 여닫힘은 원유 가격 변동을 격렬히 만들 뿐만 아니라 에너지 및 해운 시스템의 불확실성을 확대시켰습니다. 단기적으로는 휴전 연장이 시장에 일정한 완충을 제공했지만, 중장기적으로는 명확한 협상 구조와 기본적인 신뢰 부족의 상황에서 이러한 수동적 연장된 휴전은 언제든 깨질 수 있는 연약한 균형인 것으로 보입니다.

외교적 길목이 계속 막히고, 군사적 위협이 계속 증폭됨에 따라, 이 갈등의 다음 단계는 양측이 협상 탁자로 돌아갈지, 아니면 더 격렬한 대립으로 굴러갈지에 달려 있습니다.

아래는 원문입니다:

미국 대통령 도널드 트럼프는 휴전 협정이 만료되기 직전, 이란과의 휴전을 무기한으로 연장하기로 발표했으며; 이에 본래 예정되어 있던 양측의 평화 회담이 실패한 상황에서도 미국은 호르무즈 해협에 대한 해상 봉쇄를 유지하고 있습니다.

트럼프는 자신의 소셜 플랫폼 Truth Social에서, 중재국으로서의 파키스탄이 미국에게 새로운 타격을 가하지 말아달라고 요청했다고 밝혔습니다. 미국은 이 휴전 기간을 이란이 새로운 계획을 제출할 때까지 연장하며, "어떠한 결과가 나오든 협상을 마무리 짓겠다"고 하였습니다. 그는 또 다른 글에서, 이 봉쇄 없이는 "이란과 어떤 협정도 이룰 수 없다고 말해야 할 것"이며, "우리가 그 나라의 남은 부분, 그들의 지도자들을 포함한 것을 모조리 폭발시키지 않는 한!"이라고 언급했습니다.

미국 부통령 JD Vance는 파키스탄을 방문하고 이란과의 협상 재개를 계획했으나 테헤란 측 대표가 참석을 거부하고 미국측의 조건을 "수용할 수 없다"고 말했습니다. 이란 반공식 매체인 타스님 통신은 현재 이란의 협상 참여가 "실현 가능성이 전혀 없다"고 밝혔습니다.

백악관 한 관리는 성명에서 부통령의 화요일 일정이 취소될 것임을 확인했습니다.

이러한 발언은 도널드 트럼프의 당일 발언과 선명한 대조를 이룹니다. 당시 그는 CNBC 인터뷰에서 "이란이 조건을 충족하지 않을 경우, '폭격을 예상한다'"고 말했으며 미군은 "기다리고 있으며 언제든지 행동할 수 있다"고 말했습니다. 또한 월요일의 전화 인터뷰에서 트럼프는 합의에 도달하지 못할 경우 "현재의 휴전 상태를 연장할 가능성은 극히 낮다"고 말했습니다.

휴전 연장 소식에 따라 유가는 연이은 두 번째 날에 상승했습니다. 브렌트 원유 가격은 이전 두 거래일에 걸쳐 거의 9% 상승한 후 현재 약 98달러에 거래되고 있습니다. 올해 1월에는 원유 가격이 60달러 미만까지 하락했으며, 3월에는 최고 119.50달러까지 상승했습니다. 미국의 휘발유 소매 평균가는 현재 갤런 당 4달러 정도이며, 전쟁이 발발하기 전인 2월 28일에는 3달러 정도였습니다.

파키스탄 총리 Shehbaz Sharif은 성명에서 트럼프의 휴전 연장에 감사의 뜻을 표현했으며, "외교 노력의 지속을 위해 시간을 확보하여 순조롭게 전개할 수 있도록" 노력했다고 말했습니다.

미국 전 국가안보보좌관이자 현재 워싱턴 연구소 연구원인 Philip Solondz가 "블룸버그 비즈니스위크 데일리"에 게스트로 출연하여 휴전 연장에 대한 토론을 벌였으며, 앵커인 Carol Massar와 Tim Stenovec와 대화를 나누었습니다.

그는 X 플랫폼에 글을 게시하며 "양측이 휴전 협정을 계속 지키고 이슬라마바에서 열리는 제2차 협상에서 포괄적인 '평화 협정'에 도달하도록 진심을 다한다"고 밝혔습니다.

이란 고위 관리들은 테헤란 시간대의 밤에 아직도 도널드 트럼프의 성명에 대한 회답을 하지 않았습니다. 이란 반공식 매체인 타스님 통신은 익명의 소식통을 인용하여 이란이 휴전 연장을 요청하지 않았다고 보도했습니다. 동시에 그 매체는 미국이 해상 봉쇄를 유지하는 한 이란은 호르무즈 해협을 재개하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

이란의 반공식적 인 파르스 통신은 군사 성명을 인용하여 이란 군사력이 "전면 전투 준비 상태에 있으며, 방아쇠를 당기고 있다"고 밝혔다.

보안인이 4 월 22 일 이슬라마바드 세린나 호텔 근처의 체크포인트를 지키고 있습니다. 사진: Aamir Qureshi / AFP / Getty Images.

이러한 발전은 4 월 7 일 미 이란 양측이 2 주간의 휴전을 선언한 이후, 워싱턴과 테헤란 사이의 최신 라운드의 소란을 나타냅니다. 그 이후로 양측은 합의 조항을 둘러싸고 공개적으로 논쟁을 벌이고, 홀木즈 해협을 번갈아가며 폐쇄하고 재개했습니다. 전쟁 전, 세계적으로 약 다섯 분의 일의 석유 및 액화천연가스 수출은 해당 해협을 통해 운송됩니다.

Vortexa의 데이터 인텔리전스 회사에 따르면, 이번 주에는 적어도 두 척의 이란 원유 탱커가 페르시아만을 벗어나 미국의 봉쇄를 깨고 나갔다고 합니다. 이 회사의 데이터는 또한 이란이 여전히 석유 수출 능력을 보유하고 있으며, 적어도 34척의 이란 관련 원유 및 천연가스 운송선이 홀木즈 해협을 통과하고 함대의 봉쇄를 우회하는 것을 보여줍니다.

영국 해군은 수요일, 홀木즈 해협 인근에서 한 이란 고위장이 컨테이너선에 발포하여 조타실이 "심각하게 손상되었지만" 다행히 부상자가 발생하지 않았다고 밝혔습니다.

미국 매사추세츠주 민주당 상원의원 Elizabeth Warren은 대통령 Donald Trump이 이란 갈등 문제에 대한 명확한 계획이 부족하다고 비판했습니다. 워렌은 "Balance of Power: Evening Edition" 프로그램에서 이견을 피력했습니다.

영국과 프랑스는 30 여 개국의 군사 기획자들을 소집하여 두 일간의 회의를 개최하고, 홀木즈 해협의 통행을 보장하는 방법에 대해 논의하고 있습니다. 영국 총리 Keir Starmer와 프랑스 대통령 Emmanuel Macron은 이해전 후 홀木즈 해협의 개방을 유지하기 위한 계획을 주도하고 있지만, 그들은 트럼프가 동맹에게 홀木즈 해협을 무력으로 재개하라는 요구를 거부한 바 있습니다.

최초의 휴전 선언 이후 미 이란 간에 협상이 있었지만 결렬되었습니다. 미국 관리들은 이란이 핵 계획에 대한 제한을 수용하지 않았다고 말했으며, 이란 측은 미국이 수용할 수 없는 일련의 요구 사항을 제시했다고 전했습니다.

이란 의회의장 모하마드 바거 갈리바프 출처: AFP / Getty Images

이란 의회의장 모하마드 바거 갈리바프는 테헤란 대표단을 이끌고 최초의 협상 라운드에 참여했습니다. 그는 월요일 발언에서 이란이 「위협의 그림자 아래에서 협상을 받아들이지 않을 것」이라고 밝혔습니다.

휴전이 연장되는 것은 단기간에는 투자자 심리를 안정시킬 수 있지만, 전쟁을 종식하는 지속적인 합의로 이끄는 길은 여전히 불확실합니다. 이미 8주째 진행 중인 이 분쟁은 수천 명의 사망자를 낸 상태이며, 세계적인 에너지 위기를 초래했을 뿐만 아니라 두 당사자가 「탈출 경로」를 찾는 데 큰 압력을 받고 있습니다.

도널드 트럼프는 이란이 핵무기 개발을 포기하고 핵 물질을 넘기도록 요구했습니다. 그러나 테헤란 측은 해당 의도가 없다고 부인하고 농축 우라늄을 넘기는 것을 거부했습니다.

중동 연구소의 수석 연구원 알렉스 바탄카는 트럼프가 실제로 군사 충돌로 돌아가고 싶지 않기 때문에 어느 정도는 「스스로를 구석으로 몰아넣었다」고 말했습니다.

「그는 전략적으로 실수를 범했으며, 이란에 대한 음성을 계속 높이면 압박이 효과가 있을 것으로 생각했습니다.」 바탄카는 말했습니다. 「이러한 방식은 이 정권에게 통하지 않습니다. 공개적인 압박보다는 조용한 압박이 종종 더 효과적입니다.」

[원문 링크]

BlockBeats 공식 커뮤니티에 참여하세요:

Telegram 구독 그룹：https://t.me/theblockbeats

Telegram 토론 그룹：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 공식 계정：https://twitter.com/BlockBeatsAsia