앤드류 양이 글 게시: AI 실업의 종말은 거짓말이며, 그 대신 일자리를 창출할 것입니다

이 글을 읽으려면 8 분

지금은 더 많은 사람들이 AI를 배우고 미래를 위한 다양하고 충분히 준비된 직업에 대비하는 것을 장려하는 좋은 시기입니다.

원문 저자: Andrew Ng, Coursera 공동 창시인
원문 번역: Deep Tide TechFlow

편집자의 말: Andrew Ng는 최근 글에서 "AI가 대규모 실업을 야기한다"는 이야기에 반격했다. 그의 핵심 주장은 소프트웨어 엔지니어링이 AI의 영향을 가장 크게 받는 산업이지만 채용 수요는 여전히 강력하다는 것이다. 미국 실업률은 건강한 4.3%로 유지되고 있다. AI 연구소, SaaS 기업 및 감축 기업은 각각 AI의 대체 능력을 과장하고 있다. 본문의 가치는 AI 발전을 이끄는 동시에 AI 교육 보급에 오랜 기간 주목해온 사람의 관점에서 제시되었다.

（참고: Andrew Ng는 세계적으로 유명한 인공지능과학자, 교육가, 기업인으로, 스탠포드 대학 겸임 교수이다. 그는 Google Brain 팀을 공동 창설하고 바이두(Baidu)의 수석 과학자를 맡아 심층학습의 대규모 응용을 추진한 주요 인물이다. 또한 Coursera와 DeepLearning.AI를 설립하여 글로벌 AI 인재 양성에 탁월한 기여를 하였다）아래는 원문 내용입니다:

AI 실업 종말은 없다.

"AI가 대규모 실업을 야기한다"는 이야기는 불필요한 불안을 조장하고 있다. AI는 다른 어떤 기술과 마찬가지로 고용에 영향을 미칠 것이지만 "대규모 실업"의 이야기를 이 정도로 부풀리는 것은 책임이 없고 해로울 뿐이다. 그만두어야 한다.

이전 글에서 "AI 실업 종말"에 대한 의심을 표했다. 좋은 소식은 현재 주류 매체도 이 이야기에 반격하기 시작했다. 아래 그림은 최근 기사 제목 중 일부를 모아 놓았다.

소프트웨어 엔지니어링은 AI 도구의 영향을 가장 크게 받는 분야이며, 코딩 에이전트가 최전선에서 활약하고 있다. 그러나 소프트웨어 엔지니어의 채용 수요는 여전히 강력하다. AI에 의한 직위 대체 사례는 사실 있지만, 경향은 분명히 보여주고 있다: AI가 창출하는 취업 기회는 그가 없애는 것보다 훨씬 많다는 것이다. 또한, AI 발전이 흥미로운 것일지라도 미국 실업률은 여전히 건강한 4.3%로 유지되고 있다.

"AI 실업 종말"을 선전하는 사람들은 누구인가?

"AI 실업 종말" 이야기는 왜 이렇게 인기가 있는가?

첫째, 선도적 AI 연구소들은 AI가 매우 강력하다는 이야기를 전하고 있는데 이에는 강력한 동기가 있다. 가장 극단적인 버전은 AI가 "세계를 지배"하고 인류를 멸종시킬 수 있는 과학 소설 시나리오이다. 논리는 매우 간단하다: 만약 기술이 많은 직원을 대체할 수 있다면, 그 기술은 분명히 매우 가치 있다.

두 번째로, 많은 SaaS 기업들의 가격은 매 사용자당 연간 100에서 1000달러 사이입니다. 그러나 만약 한 AI 기업이 10만 달러 연봉을 받는 직원을 대체하거나 그의 효율성을 50% 향상시킬 수 있다면, 1만 달러씩 받는 것은 합리적으로 보입니다. 앵커 포인트는 SaaS 가격에서 직원 급여로 전환되었기 때문에 AI 기업은 훨씬 더 높은 가격을 받을 수 있습니다.

또한 기업 자체도 AI 때문에 인원 감축을 하는 것을 자신합니다. 결국, '우리는 AI를 통해 효율성을 높였으므로 직원을 축소했습니다'라는 말은 '우리는 상황이 어려워지고 자본이 저렴해진 동안에 과도하게 많은 인력을 뽑은 것'보다 훨씬 낫게 들립니다. 후자의 실제 원인은 낮은 이자율과 정부의 대규모 재정 촉진으로 인한 과도한 채용입니다.

이것은 실업의 종말과는 다릅니다

저는 AI가 많은 사람들의 일자리를 변화시키고 있다는 것을 인정합니다. 이는 어려운 일이며 사람들을 불안하게 만듭니다. (어떤 사람들에게는 흥미로울 수도 있습니다.) 저는 영향을 받는 모든 사람을 이해합니다. 그러나 일자리 내용이 변화한다고해서 일자리 시장이 붕괴된다고 전망하는 것과는 완전히 다른 일입니다.

사회는 자기에게 몇년 동안의 이야기를하는 능력이 있습니다, 비록 이 이야기가 현실적인 기초가 없더라도 다수결정을 내립니다. 예를 들면: 핵발전 안전에 대한 두려움이 핵발전 투자를 심각하게 부족하게 만들었습니다; 1960년대 인구폭발에 대한 두려움으로 여러 나라에서 엄격한 인구 통제 정책이 시행되었습니다; 음식 지방에 대한 우려로 인해 정부는 수십 년 동안 고당분 비건강식이 홍보되었습니다.

주류 언론은 이제 "AI 실업의 종말" 이야기에 대해 공공적으로 의문을 제기하고 있습니다. 이러한 이야기가 "AI가 인류를 멸종시킬 것"이라는 공포처럼 서서히 사라지기를 희망합니다.

실업의 종말이 아니라 일자리 축제입니다

제 예측은 정반대입니다: AI 일자리 축제가 있을 것입니다. AI는 다양하고 우수한 AI 엔지니어 직책을 창출할 것이며, 전체적인 일자리 시장에 대해 낙관적입니다. AI 엔지니어가 하는 일은 전통적인 소프트웨어 엔지니어링과는 다르며, 많은 새로운 직책이 기존 대형 기술 고용주가 아닌 기업에서 나타날 것입니다.

AI를 사용하지 않는 직책에 필요한 기술도 AI로 인해 변경될 것입니다. 지금은 더 많은 사람이 AI를 배우고 미래를 위한 다른 하지만 충분한 일을 준비하는 것을 장려하는 좋은 시기입니다.