《The Economist》: In Asia, stablecoins are becoming the new financial infrastructure

원문 제목: 아시아, 안정화폐를 은행 인프라로 전환 중

원문 출처: The Economist

원문 번역: Chopper, Foresight News

라호르의 오픈소스 소프트웨어 개발자든, 마닐라의 가정부든, 스마트폰은 이제 암호화폐 은행으로 변모했습니다. 이제 그들은 1일 급여에 상당한 송금 수수료를 내지 않아도 되고, 소액으로 안정화폐를 즉각적으로 주고 받을 수 있습니다.

이러한 실질적인 수요는 공식적인 관점이 신중한 경우에도 암호화폐가 아시아에서 활발히 발전하고 있음을 설명합니다. 이는 감시가 가장 엄격한 국가인 인도에서도 마찬가지입니다. 인도는 암호화폐 이익에 대해 30%의 세금을 부과하고 각 거래에서 최대 1%의 수수료를 차감합니다. 데이터 분석 기업 Chainalysis에 따르면, 2024년 상반기부터 2025년까지 인도로 유입된 암호화폐 자금은 약 3,380억 달러에 이르며, 이로써 3연속 해 동안 세계 암호화폐 채택 지수에서 선두를 지키고 있습니다.

Chainalysis의 글로벌 암호화폐 채택 지수 상위 20개국 중 9개가 아시아에서 온 것으로, 파키스탄(3위), 베트남, 그리고 선진 경제국가인 일본, 한국을 포함합니다. 투기 거래는 여전히 유행이지만, 이 지역의 우위는 주로 암호화폐 사용 용도의 변화를 반영합니다: 이제 그것은 더 이상 투기 수단이 아니라 새로운 유형의 금융 인프라가 되었습니다. "암호화폐는 현실 세계의 문제를 해결하고 있습니다,"라고 Chainalysis의 Chengyi Ong은 말했습니다.

국경을 넘어 송금은 핵심 적용 분야입니다. 동남아시아에는 약 24백만 명의 해외 노동자가 있습니다. 세계은행 데이터에 따르면, 2025년 200달러를 송금하는 평균 비용은 6.5%입니다. 이는 해외 노동자에게 매우 무거운 부담이며, 특히 송금이 GDP의 9%를 차지하는 필리핀 같은 나라에서 더 그렇습니다. 안정화폐는 해답이며, 비트코인과는 달리 거의 가격 변동이 없습니다. Ong은 안정화폐가 암호 활동의 "중심축이 되고 있다"고 말했습니다.

작년 1월부터 7월까지, 세계적인 안정화폐 이체 규모가 4조 달러를 넘어섰습니다. 이는 아직까지 연례 국제 송금 총액에서 작은 부분이지만, 비트코인 등 고가 변동 자산이 세계적인 주요 이슈를 점령하는 가운데, 안정화폐는 조용히 진정한 결제 기능을 담당하고 있습니다.

안정화폐의 이점은 기업들이 도입하기 시작하도록 이끌었습니다. 전통적인 국경을 넘어 송금에서는 각 참여은행이 비용, 지연, 프리미엄 및 규정 준수를 겹겹이 부과합니다. 베트남 기업이 태국 공급업체에 지불할 때, 보통은 중개 은행을 통해 화폐 환전을 거쳐야 합니다. 반면 안정화폐 거래 결제는 빠르고 중개가 적습니다. 암호 분석 회사 Artemis의 데이터에 따르면, 기업 간 안정화폐 월 거래 규모는 2023년 초에 약 1억 달러 미만이었지만, 2025년 상반기에는 60억 달러를 훨씬 넘어섰습니다.

아시아의 거대한 프리랜서 집단도 전통 은행을 우회하고 있습니다. 세계은행에 따르면이 지역에는 21 억 명 이상의 가업 자가 있으며, 전 세계의 약 절반을 차지합니다. 전통적인 결제 시스템은 종종 운전자나 배달원에 대한 보상을 연기하지만 스테이블코인을 사용하면 즉각적인 결제가 가능합니다. Visa는 사용자의 스테이블코인 지갑으로 직접 자금을 송금할 수있는 시스템 세트를 테스트하고 있습니다. 파키스탄에는 약 200 만 명의 프리랜서가 있으며 연간 송금 규모는 380 억 달러에 이릅니다. 많은 가업자들은 스테이블코인으로 결제를 받고 이를 거래 플랫폼이나 지역 상인을 통해 현지 통화로 환전하는데, 수수료는 일반적으로 1%~3% 로 전통적인 채널의 절반 정도입니다.

스테이블코인이 공식 금융 인프라가 될지 아니면 사기 수단이 될지는 대부분 아시아에 따라갈 것입니다. 필리핀 간호사들의 국제 송금에 매료된 특성 (신속성, 저비용, 은행 계좌 불필요)은 미얀마나 캄보디아의 범죄 조직 또한 악용할 수 있습니다. 아시아에는 이러한 모순을 해결할 충분한 시장 규모, 실제 수요 및 규제 의지가 있습니다. 성공할 경우, 스테이블코인은 세계 자금 이동 방식을 혁신 할 것이며 실패할 경우, 암호 화폐는 오랫동안 기다려온 실용적인 사례를 찾았지만 합법적이지는 않을 것입니다.

원문 링크

BlockBeats 공식 커뮤니티에 참여하세요:

Telegram 구독 그룹：https://t.me/theblockbeats

Telegram 토론 그룹：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 공식 계정：https://twitter.com/BlockBeatsAsia