원문 제목: Polymarket가 1958년 양파 선물법과 눈물나는 접촉
원문 작성자: 조지 스티어 및 안나 니콜라우, 파이낸셜 타임스
번역: Peggy, 블록비츠

편집자 주: 물 넘은 개가 낮잠 자듯이, 올해의 골든 글로브 시상식 레드카펫이 더 이상은 '세심하게 계획된 트래픽 비즈니스'가 되자, 놀라운 새로운 아이디어로 대체되었습니다. 이 기사는 이번 협업을 중심으로, '양파 선물법'과 상영관 선물금지 조약의 역사를 되짚어보며, 예측 시장이 미국 본토와 오프쇼어 플랫폼을 오가며 규제의 경계를 탈피하는 방법을 밝혀냅니다.

아래는 원문입니다:

지난 일요일에 열린 골든 글로브 시상식은 예전과 마찬가지로, 유치한 패에 잔뜩 적힌 유머와 정치적 연주로 가득 찼습니다. 올해의 유일한 새로운 점은 아마도 이 '쇼'가 폴리마켓이라 불리는 베팅 사이트에 의해 후원되고 있다는 사실입니다.

TV 화면 앞에 자리 잡은 수십 명의 관중들에게 있어서, 폴리마켓이 시상식 '독점 예측 시장 파트너'로 나서 있음을 무시하기란 거의 불가능합니다:

「폴리마켓과의 협업은 새로운 전례를 창출했으며, 관객들과 그들이 사랑하는 콘텐츠와 상호 작용하고 연결하는 방식을 재정의했습니다.」 Penske Media Corporation 사장 Craig Perreault가 말했습니다. © 골든 글로브

어떻게 이런 상황이 일어난 걸까요?

2023년, 연쇄적인 스캔들 끝에, 골든 글로브 시상식은 할리우드 외신 기자 협회(Hollywood Foreign Press Association)에서 스포츠 산업 거물 토드 보일리가 섭렵한 엘드리지 인더스트리스(Eldridge Industries)와 펜스키 미디어가 공동으로 운영하는 합작 기업에 매각되었습니다.

당시 제이 펜스키(그의 아버지는 레이싱으로 거액의 부를 축적했습니다)는 이미 다수의 매체 자산을 인수한 바 있으며, 그 중엔 할리우드의 중요한 업계 잡지들도 포함되어 있었습니다. 이는 펜스키가 이제 골든 글로브 시상식과 시상식을 보도하는 중요 매체인 Variety, Hollywood Reporter 및 Deadline을 통제하게 됐음을 의미합니다. 이는 분명히 보도가 공정한지, 홍보가 공평한지에 대한 의문을 제기할 것입니다.

일요일 밤 TV 방송에서는 'Penske Acquisition'의 흔적이 드러났습니다. 프로그램에는 '보안'이 'Heated Rivalry' 스타를 지켜 UFC를 광고하는 장면이 포함되어 있었는데, 실제로 UFC는 글로브상 시상식 방송사 CBS와 협력하고 있었습니다.

여기서 멈추지 않았습니다. 'Variety'가 이끄는 레드 카펫 프리쇼에서 고급 기자 Angelique Jackson과 Marc Malkin이 관객들에게 '예측을 빨리 제출하세요'라고 반복하면서, 동시에 화면 아래 체이런(chyron) 스크롤은 Polymarket이 각 상 명단에 대한 결과 확률을 지속적으로 보여줬습니다.

진정한 '장난'은 Polymarket 웹사이트에서 벌어졌습니다. 결국, '최우수 영화상은 누가 받을 것인가'에 대한 베팅만 25만 달러에 이르렀습니다. 또 다른 계약은 '식전사에서 언급될 것'에 대한 것인데, '바이올렛/마두로'(미언급), '예수' (언급), '에프스타인' (미언급)과 같은 옵션들이 있었고, 이에는 8.6만 달러의 베팅이 이뤄졌습니다.

그러나 우리의 관심을 끈 것은 영화 관련 다른 몇 가지 Polymarket 계약이었습니다.

예를 들어, '그린랜드 2' 또는 최신 '아바타' 영화가 1월 말까지의 흥행을 보인다면, 괜찮아 보입니다. 그러나 당신은 Polymarket의 미국 규제 대응 업체 Kalshi에서 이와 유사한 베팅을 찾을 수 없을 것이며, 그 냄비 뒤에는 충분한 이유가 있으며, 이는 바로 1955년 미국 양파 시장을 인위적으로 조종된 사건으로 거슬러 올라가야 합니다.

양파 사건

뉴욕 출신의 Vincent Kosuga는 비행가로서, 어디를 가든 검게 양파를 함께 휴대한다고 합니다. 그는 1940년대 후반이나 1950년대 초에 시카고 상품거래소(Chicago Mercantile Exchange)에서 양파 선물 거래를 시작했으며, 곧 전문가가 되었습니다.

1955년 말까지 Kosuga와 그의 비즈니스 파트너는 약 1,000 개의 '카롯'(carlots) 양파 재고를 보유했으며, 각 카롯에는 600백, 각각 50파운드의 '현물' 양파가 포함되어 있었으며, 이는 현물 시장에서 인도가 가능하며 언제든지 발송할 수 있는 채소입니다. 5년 이후 출시된 매우 흥미로운 미국 상품 선물 거래 위원회(CFTC) 사건 기록에 따르면, 이 재고는 시카고 배송 가능 양파 공급의 놀랍도록 98%를 차지했습니다.

Sherwood Financial Partners의 요약서는 후에 Kosuga가 이런 일을 한 사실을 설명했습니다: 그는 다른 양파 재배업자들과 함께 앉아서 협상을 벌였는데, 모두가 양파 가격을 인상하는 데 합의하지 않으면 시장에 양파를 폭탄처럼 풀어놓겠다고 말했습니다. 다른 재배업자/판매업자들은 합의하고 Kosuga의 재고를 그 인상된 가격으로 구매하기 시작했습니다.

또 다른 이용 가능한 기회를 시장에서 발견한 후, Kosuga와 그의 파트너는 즉시 대규모 양파 선물 계약에 공매도 포지션을 세웠습니다.

그들은 약속을 어기고 지역의 여러 창고에 저장된 양파를 모두 시장으로 버둥거렸습니다. 어느 순간, 양파 가격은 미친 듯이 떨어져 양파를 담은 캔버스 가방조차 양파보다 더 값진 물건이 되었습니다. 상황은 악화되어 결국, 시카고 강에 트럭 가득 양파가 버려졌다는 사실까지 나타났습니다.

이 사건으로 인해 발생한 손실은 막대해서 1956년 여름에 국회가 양파 선물 거래 전면 금지 여부에 대한 청문회를 개최했습니다. 그리고 2년 뒤에 법으로 제정된 《양파 선물법》(Onion Futures Act)이 바로 그런 일을 해냈습니다.

역사는 전설로, 전설은 신화로 변했습니다. 그 후로 52년에 걸쳐 양파는 미국에서 유일하게 선물 거래가 금지된 상품이 되었습니다.

이 모든 것이 2010년에 변했습니다: 미국 영화 협회(Motion Picture Association of America)의 로비 활동 끝에, 양파 파생품 금지 명령이 수정되어 영화 매표 매출에 기반을 둔 선물 거래를 금지하는 조항이 추가되었습니다 —— 그 이유는, 한 편 영화의 매표 매출에 대한 내기가 관객들이 영화를 보러 갈지 여부에 영향을 줄 수 있으며, 제작사에 다양한 "작작"을 유발시킬 수 있기 때문입니다.

오늘날, 이 법률에 따르면: "영화 매표 매출(또는 해당 매출에 연계된 지수, 측정기준, 가치 또는 데이터)를 판매하거나 이에 관련된 계약에 기반한 거래, 또는 미래 전달을 위한 양파 계약"을 하는 사람은 체포될 경우 "5,000달러를 넘지 않는 벌금"을 받게 됩니다.

물론 Polymarket에서 제공하는 것은 골든 글로브 시상식 결과를 중심으로 한 이벤트 계약이며, 매표 매출과 무관하기 때문에 문제가 없습니다.

그러나 Polymarket 웹사이트에서 현재 상영 중인 다른 영화와 관련된 계약들 —— 예를 들어 아바타, 그린랜드 2 및 특정 시점까지의 다른 영화의 매표 매출 등을 내기하는 계약들 —— 이들 계약들은 시상식 TV 중계에서 언급되지 않았지만, 2010년 수정 조항을 위반할 가능성이 있습니다.

그렇다면 Polymarket 가 어떻게 이러한 시장을 제공할 수 있을까요? 역시 그 해답은: 그것이 해외에서 운영되기 때문입니다.

당신의 "양파"를 지키세요 (Keep Your Onions)

지난해 미국 상품 선물 거래위원회 (CFTC)의 허가를 받아 미국 시장에 재진입했지만, 현재 미국에서 운영 중인 버전은 제한된 웹사이트로, 주요 콘텐츠는 비교적 "사소한" 이벤트에 집중되어 있습니다. 예를 들어 스포츠 경기 결과나 트럼프가 다음에 어떤 국가를 "인수"할지 같은 문제입니다.

《도드-프랭크 법》(Dodd-Frank Act)에 따라 영화 매출을 기반으로 한 선물 계약을 금지하는 규정은 여전히 유효합니다. 그러나 미국 사용자와 비미국 사용자를 대상으로 두 개의 다른 플랫폼을 제공함으로써, Polymarket 는 각자의 규제 범위를 준수할 수 있습니다.

따라서, "아바타"나 "그린랜드 2" 매출과 관련된 베팅은 Polymarket 의 메인 사이트, 즉 미국 규제를 받지 않는 버전에서만 가능합니다. 미국 도박꾼은 차단되어 해당 플랫폼에 액세스할 수 없습니다. 이는 CFTC 가 2022 년에 발표한 명령을 준수하기 위한 것입니다. 당시 Polymarket 는 140 만 달러의 벌금을 납부하고 미국 고객에게 일부 서비스를 제공하는 것을 중단하고 규정에 어긋나는 시장을 폐쇄하기로 합의했습니다.

"이것은 '법률이 금지하는 지역은 유효하지 않음'이라는 흔한 면책 조항과 약간 비슷합니다." 변호사이자 전 월스트리트 규제 담당자인 빌 싱어는 말했습니다. "만약 Polymarket 가 미국 내 손님의 베팅을 받는다면, 회사가 명확히 설명하지 않은 한, 이는 불법으로 보일 것입니다."

Polymarket 는 댓글 요청에 회신하지 않았습니다. 한 관계자는 Kalshi 가 영화 매출 선물이나 양파 파생 상품을 제공하지 않는다고 말했습니다.

FTAV 는 국제 수준의 두 가지 유형의 계약을 체결하는 방향으로 나아가려고 합니다. VPN 이 어떻게 작동하든 상관 없습니다.

[원문 링크]

BlockBeats 공식 커뮤니티에 참여하세요:

Telegram 구독 그룹：https://t.me/theblockbeats

Telegram 토론 그룹：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 공식 계정：https://twitter.com/BlockBeatsAsia